Errores tipográficos en señalizaciones oficiales

Durante miles de años las señalizaciones públicas las hacían canteros esculpiendo cuidadosamente en piedra. Ahora la mayoría de las señalizaciones se hacen con rotulación en vinilo o con rótulos que se fabrican y se instalan a medida. Pero durante unas décadas se han hecho muchas señalizaciones oficiales con letras sueltas a modo de letraset que ha generado un error chapuza: un enorme número de señalizaciones oficiales tienen la letra N del revés.

Si miras un alfabeto en mayúsculas es fácil saber con la mayoría de las letras cual es la posición correcta:

De hecho, si las superpones las letras H, I, N, O, S, X y Z podrían generar dudas por su semejanza boca arriba y boca abajo:

Mucha gente tendría problemas para distinguir las letras H, I, O, S, X o Z boca arriba y boca abajo, son casi indistinguibles. Pero no con la N. La letra N es bien distinta boca arriba y boca abajo en casi la totalidad de las tipografías con serif, la posición correcta es inconfundible:

Hace unos meses surgió una petición para que se colocasen bien los rótulos de la Audiencia Nacional y el Tribunal Supremo, ambos chapuceramente mal colocados, con las letras N del revés, por curiosidad me acerqué a ver por mi mismo el desaguisado y sacar mis propias fotos:

El autor del post explicaba cómo debería ser la posición correcta de esas N en el caso de la Audiencia Nacional:

Pero lo que me ha llamado aún más la atención es que a menos de 300 metros de la Audiencia Nacional y el Tribunal Supremo están también el Institut Francais y el Tribunal Económico Administrativo que tienen exactamente el mismo problema. El Institut Francais, que está justo entre la Audiencia Nacional y el Tribunal Supremo, tiene una N de cada posición, la primera mal puesta y la segunda bien colocada:

El Tribunal Económico Central, frente a la Audiencia Nacional, en la calle Génova, de nuevo, la N de Ministerio está del revés:

De esta chapucilla no se libran ni siquiera los rótulos de instituciones culturales como el Museo de las Colecciones del ICO, detrás de las Cortes, que también tiene la N del revés:

Seguro que hay cientos de rótulos con la N mal colocada en muchos organismos públicos más. Me pregunto si alguna vez se colocarán bien.

Este tipo de errores manifiestan un desprecio de los organismos públicos por el diseño y menoscaban la confianza en las instituciones. Quita un poco de credibilidad entrar en un tribunal que ni siquiera está bien señalizado.

Comments

[Publicado por: Xavi]

Hilando fino, la 'S' de 'Museo' en la última foto también parece estar del revés.

[Publicado por: Javier Muñoz]

Interesante y curioso, Jesús.
Esto me recuerda a la legendaria aversión a la tilde de la Dirección General de Carreteras. Viajando por el país parece imposible cruzar un solo río. Todos son "rios", así, sin acento. Me alegro de no ser el único al que le lloran los ojos al ver estas cosas...

[Publicado por: Internet]

Museo de las colecciones...

La S está del revés también

[Publicado por: alejandroo]

¿Creéis que el primer consejo de ministros debe tratar esto de forma urgente?

[Publicado por: Jordi Planas Manzano]

Interesante e ilustrativo del nivel de profesionalidad que se ve por ahí...

[Publicado por: Rafa]

Totalmente de acuerdo con tu post.

Jesús, por cierto, a qué se debe que en idealista.com no utilicéis nunca mayúsculas?

[Publicado por: Sebas]

Creo que Juan Leal publicó una cosa muy muy parecida hace algunos meses:

http://www.seisdeagosto.com/indica/page/3/

Es empleado tuyo, ¿no?

[Publicado por: Leo Borj]

Y aunque estos detalles puedan parecer una "pijotería" tienen más calado del que aparentan. Los detalles suelen ser la clave del éxito y el indicador de actitudes y comportamientos mucho más profundos.

[Publicado por: Jesus Encinar]

Efectivamente la S de Museo está también del revés... No me extrañaría que las O y las I también lo estuviesen.

Efectivamente Juan Leal también habló del tema, yo de hecho me enteré por él de la iniciativa, el enlace correcto es:

http://www.seisdeagosto.com/indica/senaletica-de-justicia/

[Publicado por: Iñaki Quenerapú]

Soy Iñaki Quenerapú. Puse en marcha en enero esa petición para que coloquen bien los rótulos de la Audiencia Nacional y el Tribunal Supremo. Quiero darte la enhorabuena por tu interesantísimo análisis. Me alegra mucho comprobar que hay muchas personas que piden respeto para la tipografía, sobre todo en edificios institucionales. ¡Ánimo!

[Publicado por: Álvaro de Cáceres]

mira los franceses qué listos, una de cada. está fenomenal, el que lo puso debió pensar que seguro que en una de las dos acertaba, anda que no.

un placer haber coincidido con vosotros, espero que se repita pronto!!!!!!

un beso grande

[Publicado por: Un mirón]

Otra más: Museo del Viento en Zaragoza.
He visto en la sección de motor de elmundo.es un reportaje sobre la gama BlueMotion de Volkswagen que tenía por escenario ese museo, y ahí, en su fachada también se puede ver cómo está la 'N' al revés. Y no sé si la 'S' también.

[Publicado por: cualquiera]

Personalmente creo que la empresa que se dedica a montar estos letreros debería contar con personas más cualificadas y que sepan distinguir como se coloca bien las letras.

Me ha parecido muy interesante, pero hasta este mismo momento no sabía distinguir si un N estaba bien colocada o no, por lo tanto si hubiera encargado un letrero a una empresa que se dedique hacer estas cosas tengo que confiar en que saben hacer su trabajo correctamente.

Desconozco quién en un organismo es el responsable de saber si una N esta bien colocada o no. Por lo menos en la empresa en la que estoy yo, dudo mucho que las personas de Servicios Generales (que son los que contratan las colocaciones de los letreros conozcan esto) saben estas cosas (la subcontratación consiste en eso en lo que no eres especialista subcontratarlo no puedes saber de todo).

[Publicado por: Interino Garin]

Sin duda, poner las N al reves es parte de un plan que desconocemos. jejeje

[Publicado por: Diseño Web]

Cuentenme, que respondieron a esta peticion de que arreglasen las enes?